Le mot vietnamien "chửa trâu" se traduit littéralement par "grossesse de buffle" et est utilisé dans un contexte médical pour désigner une grossesse prolongée ou une grossesse qui dépasse la durée normale. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Chửa trâu" se réfère à une grossesse qui dure plus longtemps que la normale, souvent considérée comme une complication. Dans le contexte médical, cela peut être préoccupant car cela peut avoir des conséquences pour la mère et le bébé.
Dans des contextes médicaux, il peut être important de discuter des risques associés à une "chửa trâu", comme le besoin de surveillance accrue ou d'interventions médicales pour assurer la santé de la mère et de l'enfant.
Il n'y a pas de variantes directes de "chửa trâu", mais vous pourriez rencontrer des termes liés à la grossesse ou à des complications de grossesse en général, tels que : - "Mang thai" (être enceinte) - "Thai kỳ" (trimestre de grossesse)
En dehors du contexte médical, "chửa trâu" n'a pas d'autres significations définies. Il est spécifiquement lié à des situations de grossesse prolongée.
Il n'existe pas de synonymes directs pour "chửa trâu", mais des termes tels que "thai quá ngày" (grossesse au-delà du terme) pourraient être utilisés dans des contextes similaires.
"Chửa trâu" est un terme médical spécifique qui désigne une grossesse prolongée.